级别: 总版主
UID: 2
精华: 1
发帖: 6847
威望: 6858 点
铜币: 514817 枚
贡献值: 0 点
注册时间: 2022-03-21
最后登录: 2022-11-28
0楼  发表于: 2022-10-28 20:10

【杂谈文字功】细辨同音词(1)

  任毓骏,毕业于中国社会科学院研究生院新闻系国际新闻专业,曾任人民日报社国际部副主任,主持夜班编辑业务长达8年,并先后常驻巴基斯坦和美国,任人民日报驻站首席记者。驻外期间,为人民日报、环球时报和人民网采写稿件逾千篇。
  “营利”“盈利”“赢利”三词中,营利指主观上获取利润,盈利指客观上获取利润,两者出发点和落脚点均不同。常用的“非营利机构”,不能写成“非盈利机构”。而且,营利和盈利均是名词。
  “盈利”与“亏损”相对应,如“盈利企业”“亏损企业”。而“赢利”指获取、取得利润。“赢”字系动词,“赢利”是一动宾结构。
  “爆发”与“暴发”。“爆”从“火”,故而“爆发”一般指因爆炸而发生,如“火山爆发”;用于社会事物时,“爆发”指像爆炸一样突然发生,多用于抽象事物,如、起义、运动等,又用于表示力量、情绪等。
  “暴发”指突然发作,多用于山洪、大水、疾病等。非典作为一种急性流行病,应用“暴发”。“暴发”也指突然得势或发财,如“暴发户”,多含贬义。
  “彩”与“采”,都为多义词,应根据不同的义项加以辨别。表示具体事物时用“彩”,如“节目精彩”“剪彩”“彩排”。表示抽象意义时用“采”,如“神采”“兴高采烈”。
  “窜改”与“篡改”。“窜改”是指改动、删改,被窜改的一般是具体的书面材料如成语、文件、古书等。
  “篡改”指用作伪的手段改动和曲解真实、正确的东西,被篡改的往往是重大、较抽象的东西,如经典、理论、政策等。
  “部署”与“部属”是两个意思不同的词。“部署”意为安排、布置人力、人事或布置任务。如部署兵力、战略部署,勿用“布署”。“部属”指部下、手下的人。
  “备加”“倍加”“备受”“倍受”都是可用的词,其中“倍”与“备”主要区别在所表示的程度不同。“倍”指加倍,有更加、格外的意思,如“信心倍增”“倍感亲切”“倍思亲”。
  “成规”与“陈规”。“成规”指现成的或已通行的规定、规矩和规则;“陈规”则指陈旧的、不适用于现实情况的老规矩,如“陈规陋习”“打破陈规”。
  “不耻”与“不齿”。“不耻”指不以……为可耻,如“不耻下问”。“不齿”则指羞与为伍、不愿意提到,表示极端瞧不起,如“人所不齿”。
  “侦察”与“侦查”。“侦察”常用于军事、作战等方面,着重于察看,从观察中来了解情况。如“侦察员”。“侦查”常用于公安、检察、司法等部门以及与破案有关的方面,着重于调查,从检查中来了解情况,如案件“侦查人员”。