重庆方言杂谈之六：妖艳儿

　　万州区作家协会会员，现供职于忠县司法局。1995年以来一直从事写作工作，已发表各类文稿500余件，文章多次获奖。
　　“棒棒、棒棒、棒棒，高高的朝天门，挂着棒棒的梦，长长的十八梯，留下棒棒的歌……”，说到重庆方言“棒棒”，不能不谈到多年前的一部电视剧《山城棒棒军》，主题歌词生动给我们展示了在重庆都市中一个特殊群体的生活工作状况。
　　“妖艳儿”这个词一听就是与美女有观的词语，重庆出美女，美女爱打扮，精心打扮出来的美女美丽动人，就是“妖艳儿”。当然这只是方言“妖艳儿”产生的原因和一个层面的意思，其实“妖艳儿”还有更多的含义。
　　“妖艳儿”的原义只能从字面意思进行理解，就是装怪、做作、美艳等，几个字连起来还有活泼好动的意思。
　　在多数时候是以贬意的形式出现，但也不乏贬中带褒，有怜爱之意。这个词在不同的场合、用不同的语气表达有截然不同的意思。“妖艳儿”是对另类打扮的贬斥。在改革开放初期，人们刚从统一的白衣、蓝裤、绿军装中解放出来，除了演出，生活中化妆的很少，一些爱美女士走在了穿着打扮的前列，她们模仿《大众电影》杂志上的明星进行不成熟的涂口红、划眉毛等粗放型的化妆，让绝大多数保守的人们呈现反对态度，他们认为是东施效颦，于是这部分走在前列对美的追求者的行为就被称为“妖艳儿”，这就是带有不认可的贬斥。
　　“妖艳儿”是对聪明可爱的赞赏，这多出现在长辈对小孩的评价。比如亲戚或同事的小孩，在经过一定的接触过后，发现这个小孩天性聪明、活泼，在同龄小孩中出类拔萃，大人对这种小孩十分喜爱，在评价的时候就会不自觉的说“这个小孩好‘妖艳儿’哟”，这时边说眼中边流露一种真心的赞赏，是对小孩性格的喜爱。
　　“妖艳儿”是对调皮捣蛋的厌恶。一些小孩，不但学习成绩差，还喜欢到处惹事生非，寻衅斗殴，让人十分讨厌，对长辈没礼貌，不尊敬师长，人们对这类小孩的评价同样是“妖艳儿”，但这时说的时候眼光中流露的一定是一种否定和厌恶，是对小孩这种行为的否定，相当于书面用语“讨厌”。
　　“妖艳儿”是思维或行为怪异、荒诞的否定。现在观念意识多元化，人们生活方式多元化，总会出现一些人或一些事与社会主流或传统意识形态格格不入，人们称他们为“非主流”，对这类人、事、物，重庆人评价时仍然是“妖艳儿”，这是一种对此类行为的不认可和反感。
　　“妖艳儿”虽不是一个书面用语，我的这3个字的写法也不一定准确，但现实生活中所表达的含义却丰富多彩，是重庆人在对某一事物作出评价的常用方言之一。如今，许多网友也将“妖艳儿”作为自己的网名或空间名，“妖艳儿”也时不时登上新闻标题，可见“妖艳儿”一词在重庆人心目中的地位，表明重庆人对“妖艳儿”的喜爱，也让越来越多的人知晓并认可“妖艳儿”。‍